Alors que sa mère est en cure de désintoxication et son père en voyage d’affaires avec son assistante, le jeune Maik s’ennuie, seul dans sa villa, sans réussir à profiter de l’été. L’un de ses camarades de classe, Tschick, un jeune immigré russe et adolescent rebelle, l’entraîne...
Éternel rêveur, Tristan vit toujours aux crochets de sa mère. Quand celle-ci évoque des soucis de santé, il réalise à quel point il veut qu'elle disparaisse... à jamais.
