Dans le désert à la frontière entre la Colombie et le Venezuela, les "pimpineros" risquent leur vie, passant du carburant de contrebande d'un pays à l'autre. Lorsque Juan, un jeune trafiquant, est contraint de travailler pour un mystérieux rival, sa petite amie Diana entame un voyage...
Roberto est un banquier prospère de 32 ans avec une vie exigeante et un travail qui l’occupe même le week-end. une petite amie talentueuse, Elia, avec qui il est en couple depuis six ans ; et pendant son temps libre, un peu de football, de bière et Cris, un garçon de 20 ans qu’il rencontre...
