Nick et Sarah élèvent leur fille de 10 ans, Tilda, dans les environs de Londres. Malgré leurs problèmes de couple, Amadeus, père de Nick, s'installe chez eux à contrecœur. En effet, atteint de la maladie d'Alzheimer et veuf depuis peu de temps, il est désormais incapable de vivre seul. Si...
Lorsque deux jeunes femmes venues traduire de vieux films dans un manoir percent le mystère de la mort d'une star de l'opéra chinois, l'étau se referme peu à peu sur elles.
Lorsque sa nouvelle colocataire disparaît en Italie, une étudiante en art fait équipe avec sa tante excentrique pour la sauver et traduire le kidnappeur en justice.
