Quand une inspectrice enquête sur le cadavre d'une escort girl découvert dans un lac de montagne, l'affaire prend vite une tournure dangereusement personnelle.
Le corps d'une adolescente est retrouvé au pied d'une cascade, une pierre en forme de coeur à la main. L'enquête mène la police sur la piste d'une légende locale.
À 8 ans, Adrian vit dans une famille pour le moins… décomposée. Son père est mort avant sa naissance, sa jeune mère, Helga, est héroïnomane, tout comme son beau-père, par ailleurs au chômage. Très présents au quotidien, leurs amis sont alcooliques, toxicomanes, dealers et criminels....
