Un village rural colombien est attaqué par un horrible serpent de mer, réveillé par la pollution industrielle d'un lac voisin. Basé sur un événement réel qui a eu lieu en juin 1971.
Dans une petite ville thermale de Norvège, à la fin du XIXème siècle, le docteur Stockman reçoit du laboratoire les résultats des prélèvements qu'il a réalisé et qui attestent de la pollution des eaux. Désireux d'alerter l'opinion pour entreprendre des travaux de rénovation...
