Fiona et Martin se sont aimés au temps où elle était la jeune fille au pair qui gardait ses frères. Vingt années ont passé quand leurs chemins se croisent de nouveau, et la flamme se ravive… Mais alors que Fiona est toujours célibataire, Martin, lui, est marié et père de deux enfants.
À Lübeck, riche cité hanséatique, la famille Buddenbrook a fait fortune dans le négoce du grain. En 1835, son installation dans un bel hôtel particulier est l'occasion d'une fête où se réunissent les trois générations : l'aïeul Johann et son épouse Antoinette, leur fils le consul et sa...