Joy Womack, danseuse de ballet de 15 ans, quitte sa maison familiale du Texas et s'envole pour Moscou après avoir été acceptée à l'Académie de ballet du Bolchoï. Mais la concurrence est rude et sa légendaire enseignante, Tatiyana Volkova, exige une implication totale de la part de ses...
Adam rentre des Pays-Bas où il travaille, pour célébrer en famille le réveillon de Noël. Afin de réaliser un projet d'entreprise à l'étranger, il soumet à ses proches l'idée de vendre la maison inoccupée du grand-père. Mais les réelles tensions entre les membres de la famille vont...
Ola se rend en Irlande pour rapatrier le corps de son père, victime d'un accident de chantier. Loin de se soucier de son père, Ola veut surtout savoir s'il avait économisé l'argent pour la voiture qu'il lui avait promise. Faisant face à la bureaucratie étrangère à sa manière, Ola apprendra...
