Une artiste de performance se retrouve morte avec une carotte dans les fesses par LAX. Trois détectives interrogent ses amies pour savoir qui l'a tuée et pourquoi.
Un adolescent délinquant qui part en virée en état d'ébriété est laissé en prison pendant la nuit par ses parents dans l'espoir qu'il puisse en tirer une leçon. Mais les événements qui s'ensuivent font que le garçon passe beaucoup plus de temps derrière les barreaux qu'on ne l'avait...
