Quand un routier de l'espace disparu est retrouvé avec la gueule de bois et désorienté, un collègue suggère un dernier verre pour la route. À l’heure de la fermeture des bureaux, ils sont autorisés à contrecœur à pénétrer dans le dépôt de fournitures de la colonie, où la situation...
Raina et Alex, sœurs jumelles, viennent de perdre leur mère adoptive, Marcie. Elle a été assassinée, mais les jeunes femmes l’ignorent et pensent qu’il s’agit d’une mort accidentelle. Trop bouleversée, Raina n’a pas la force d’aller à l’enterrement de sa mère et se réfugie...
