À la frontière suisse, une détective est chargée d’enquêter sur une femme dont les allées et venues inquiètent son mari. La nuit tombe, la filature commence, et le trouble apparaît…
Deux artistes graphistes jouent par erreur avec un scanner de bureau. Au cours d’une discussion sur d’étranges anomalies apparues sur une image de scanner, ils dérivent vers d’autres contrées, d’autres hypothèses.
