Timon et Pumbaa racontent leur propre histoire et comment ils ont aidé Simba à sauver le Serengeti dans Le Roi Lion, à leur manière. Par exemple, le moment où le roi Mufasa présente Simba bébé au royaume des animaux. Savourez à nouveau cette fable tordante et musicale, où de nouveaux...
Kion, le fils cadet de Simba, a un don : le rugissement féroce que seuls les membres de la Garde du Roi Lion ont en eux. Son père lui demande donc de faire renaître cette équipe légendaire...
Balto est maintenant le père d'Aleu. Celle-ci découvre qu'elle ne sera jamais acceptée de la même façon que ses frères et soeurs, car elle ressemble davantage à un loup qu'à un chien. Bouleversée, elle s'enfuit en quête du sens de la vie et de sa vraie place dans le monde. Inquiet, Balto...
Balto et son fils Kodi découvrent que la technologie pourrait mettre en danger le travail des chiens de traîneau : l'avion va beaucoup plus vite pour livrer le courrier et les vivres à Nome. Pour les départager, on organise une course entre Balto, qui mène une équipe en traîneau et un pilote...
Nathalie n'est pas satisfaite de la vie qu'elle mène car son petit ami, Michael, la néglige. Un soir, elle rencontre un brillant avocat, Kurt Pierson, qui devient son amant. Leur passion n'a plus de frein, le désir les consume. Michael, de son côté, réalise qu'il va perdre celle qu'il aime et...
