Kate et Teddy sont tout occupés à épier la venue du Père Noël. Alors que celui-ci apparaît, comme par magie, les enfants parviennent à se glisser dans son traîneau et se lancent dans une folle aventure, où un accident manque de gâcher les fêtes. Ils vont alors tout faire pour aider le...
Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d'une carrière de vendeur d'assurances, comme le lui suggère fortement sa femme Eva qui est enceinte. Mais Doug ne peut résister aux sirènes des Highlanders, et met...
