Nora, Andreas et capitaine Kris reprennent du service lorsqu'un autre dangereux troll se réveille, mais cette fois, il leur faudra plus de renforts pour le terrasser.
Nisha a 16 ans. À la maison avec sa famille, elle est la parfaite petite fille pakistanaise. Dehors, avec ses amis, c’est une adolescente norvégienne ordinaire. Lorsque son père la surprend dans sa chambre avec son petit ami, la vie de Nisha dérape.
