À 16 ans, du haut de ses presque 6 pieds, Billie se considère en retard sur tout. Cet été, elle est sauveteuse dans un parc aquatique avec ses deux meilleures amies Rosine et Juliette, et sa grande sœur parfaite Annette. Elle y rencontre Pierre et a un coup de foudre. Malheureusement, sa sœur...
Manon, une jeune adolescente passionnée de hockey, se donne corps et âme pour enregistrer la vidéo qui lui permettra de réaliser son plus grand rêve; celui de rencontrer le joueur étoile des SAGS, le numéro 9, Janeau Trudel.
