Simon «les nuages» découvre, dans ses rêves, un pays fabuleux et paisible, où se sont réfugiés tous les animaux disparus au cours des siècles ou décimés par la faute des humains. Convaincu que ce lieu existe, il veut aller le visiter. Simon réussira à convaincre son cousin...
Ce film raconte l'histoire de Martin, un jeune amateurs du club de hockey Canadien. Il écoute religieusement les matchs chaque soir, collectionne les cartes de hockey et son plus grand souhait est de rencontrer Henri Richard. À l'école, il se fait de nouveaux amis et il découvrira l'amour, car...
Giuseppe et Ninetta tiennent une pension de famille où ils accueillent leurs compatriotes siciliens. Un jour, Giuseppe se porte à la défense de l'un de ses pensionnaires et tue accidentellement Théo, le gendre de son meilleur ami canadien-français. Ce drame exacerbe les tensions entre ethnies...
