Cléo et Romy se rencontrent dans les toilettes des garçons. L’une est venue pour se cacher, l’autre pour danser. Sous les paillettes et les projecteurs, un amour improbable naît.
Quand Raoul perd son emploi à la mine parce que cessent ses opérations, ça fait dix ans qu'il est installé à Schefferville avec Carmen et leur fils Benoît. Aujourd'hui, les pionniers sont obligés de quitter la terre de leurs enfants et laissent derrière eux les traces impérissables de la...