Olivier-le-rêveur est déçu que ce jour-là ne soit pas aussi spécial qu'il le souhaitait... jusqu'au moment où lui apparaît le fantôme de Philippe de Beauchêne dit « dent-de-nuit » qui vient lui demander son aide. Tous les 50 ans, le jour de son anniversaire, un sort oblige Philippe à...
Chantal Lamarre et Sylvie Dumontier mènent une nouvelle enquête. Inspirée par les soeurs Galipeau, alter egos des années 60 qui rêvaient de devenir star du show-business, elles cherchent à comprendre la réalité des femmes artistes d'aujourd'hui.