Deux ans après la mort de Jean, le coach décide d’emmener un jeune de banlieue qu’il croit homo afin d'accompagner l'équipe aux Gay Games de Tokyo, un voyage pour rendre hommage à leur ami parti trop tôt. Mais après avoir raté leur correspondance pour le Japon, ils se retrouvent coincés...
Elena Zaitseva, célèbre cantatrice russe de l’Opéretta Theater de Moscou, et son mari Serge, entrepreneur, ont une maison à Perros-Guirec. Au cours d’une discussion avec son fils Dimitri, 20 ans, ils se remémorent à Moscou en flashback ce jour où lors d’une croisière vers les 7 îles,...
