Pendant la Seconde Guerre mondiale, le vagabond, Ernst Schrämli, vend des informations appartenant à l'armée suisse à un agent secret nazi dans l'espoir de recevoir un visa qui lui permettra de s'installer en Allemagne et de devenir un grand chanteur.
Thomas finalise les derniers préparatifs de ses vacances en famille. Malgré les réticences de sa femme et de sa fille Jenny, peu enthousiaste, le clan se met en route, avec une invitée surprise : Sarah, la fille du supérieur de Thomas. Dans une ambiance maussade, le groupe part en voiture,...
Lina, la soixantaine, vit retirée dans un haras du Jura bernois. Un jour, se présente son fils Daniel. Un fils qu'elle ne connaît pas : Lina ne l'a vu qu'une seule fois, à sa naissance, quarante ans auparavant. Durant sa grossesse elle était en prison, victime d'un internement administratif...
