Dans la fournaise estivale catalane, Barbara et Pol sont allongés sur un lit. Un mur invisible que les mots ne sauraient briser les sépare. Car les vieilles blessures mettent du temps à guérir...
La visite inattendue de Claudia à Cadaqués débloque Luis, jusqu'alors déconnecté de ses émotions et lui permet pour la première fois de projeter son désir de paternité.