Ned Giles, un journaliste, décide de rejoindre une expédition visant la libération d'un petit garçon, enlevé par des Indiens. Sur le chemin, il trouve une jeune Apache abandonnée dans une prison mexicaine. Le jeune homme va tenter de la sauver, tout en faisant son possible pour retrouver...
Caitlin vient d'entrer à l'université. Comme tous ses camarades, elle rêve de faire partie de l'Equipe, l'association la plus populaire de Lockhart High School. Après de nombreuses «épreuves», Caitlin finit par être acceptée et se rapproche du bel Ethan. Mais son rêve se transforme...
