Une journée comme les autres pour cet homme qui a quarante ans aujourd'hui. Cet anniversaire l'amène à réfléchir sur sa vie, ses amours, ses doutes... Il se réfugie dans la science, passion qu'il partage avec son ami Hubert et qui les amène aux grandes interrogations sur la vie en société...
C'est l'été! Pon-Pon, Pin-Pin et Pouet-Pouet, les célèbres pompiers de la caserne de Pin-Ponville, s'évadent sur la route des vacances, vers le Camping du Bonheur ! Pon-Pon pourra pêcher le poisson de ses rêves, Pin-Pin construira le plus magnifique des châteaux de sable. Et Pouet-Pouet ?...
