Les déportations massives vers la Sibérie des années 1940 vues à travers les yeux d'un jeune garçon appelé Staszek Dolina. Les membres de sa famille font partie des 2 millions de citoyens polonais envoyés dans les cruels camps de travail sibériens.
Au Moyen-Âge en Slovaquie, Vagan le fauconnier est agressé par Iver son ancien élève. Celui-ci lui dérobe le faucon qu'il a dressé. Non loin de là vivent le jeune Tomáš, son père, sa sœur et son grand-père. Tomáš possède le don de parler aux animaux. Un soir, le père de Tomáš,...
