Quelques jours avant Noël, Chris fait la rencontre de ses beaux-parents en l'absence de sa compagne. Il est accueilli à bras ouverts et découvre la merveilleuse histoire de leur rencontre, dix ans plus tôt.
Une ambitieuse étudiante en journalisme tombe sous le joug d'une journaliste réputée mais sans pitié qu'elle s’efforce impressionner, même si cela signifie manipuler son dernier article... et l'idée même de vérité.
Dans ce documentaire, un rebelle charismatique de Seattle, dans les années 1990, réalise une série sans précédent de braquages de banques, tout droit sortis d'un film.
L'émission de télé-réalité préférée d'Hannah prend le dessus sur « Le Cookie Jar ». Lorsque le producteur est retrouvé mort, Hannah et Norman font équipe pour traquer le tueur. Chad invite Hannah au tribunal.
