Pays basque, Espagne, 1843. Un agent de police arrive dans un petit village d'Álava pour enquêter sur un mystérieux forgeron qui vit seul au fond des bois.
Vitoria, Pays basque, Espagne, 3 mars 1976. Après plusieurs mois de manifestations pour réclamer des conditions de travail décentes, une grève générale est déclenchée. Des milliers de travailleurs se rassemblent à l'église San Francisco tandis qu'une centaine de policiers lourdement...
