Edward Pierce est un voleur de génie qui met au point un plan brillant : s'emparer d'une fortune en lingots d'or dans un train de convoyage de fonds. Mais pour réussir le coup le plus audacieux de l'histoire, Pierce doit s'allier à un perceur de coffre, Robert Agar. Le duo va s'unir pour une...
Colin et Isabelle s'apprêtent à partir en vacances à Torremolinos avec leurs vieux amis Max et Béatrice, comme chaque année depuis 10 ans. Mais Max a d'autres projets, et persuade Colin de rester avec lui à Paris pour vivre en célibataire et séduire deux jeunes dactylos de l'entreprise où...