Fin des cours, début des vacances, Michael reçoit une lettre d'amour anonyme. Il suspecte, mais surtout, espère qu'elle vienne de Déborah, la fille qu'il essaie de séduire depuis un certain temps, malgré que celle-ci ne s'intéresse qu'aux étudiants universitaires, et qu'elle ne lui montre...
June et ses amies reprennent une station-service autrefois gérée par son oncle. Elles usent de tous les stratagèmes possibles pour attirer les clients.
