Mai 1944. Simon Charroux travaille dans une usine réquisitionnée par les Allemands tout en étant à la tête d'un réseau de résistance. Alors que le débarquement approche, il se sait surveillé par les Allemands et alerte Londres. Un major anglais est alors parachuté sur place pour organiser...
Décembre 1999, la France connaît l'une des plus grosses tempêtes de son histoire. Comme beaucoup d'autres, Julia et son mari Christopher, vont en faire les frais. Le couple a quitté New York afin de passer les vacances de Noël avec des amis en France. Sur leur trajet, un tronc d'arbre échoué...
