Un groupe de terroristes puissamment armé sème la destruction sur son passage dans tout le Nord-Est des Etats-Unis. Quand les malfaiteurs abattent un agent de police du New Jersey, le détective Garrett, ami de la victime, et l'agent Valentino du FBI, sont chargés de démanteler cette...
Après avoir fait son nettoyage de printemps Taupe part se promener et rencontre Rat. À deux, ils continuent le chemin, mais un drame se prépare à l'orée du Bois Sauvage...
