En 1989, à La Havane, Malin, professeur de littérature russe, reçoit une note mystérieuse avec des ordres du gouvernement l'envoyant dans un hôpital local, où il apprend qu'il est censé agir comme traducteur entre les médecins cubains et les familles de jeunes patients provenant de...
Gustavo, un tueur aux pouvoirs parapsychiques est exécuté en 1914 au Mexique. Personne ne sait qu'il n'est pas réellement mort, mais dans un état cataleptique...
