Vera et Zak se rencontrent tandis que Vera vend ses charmes et que la Zak fait de petits travaux pour survivre. Enthousiasmés par un amour instantané, ils s'installent dans une maison décrépite où Yanna, leur fille qu'ils élèvent dans un esprit de liberté, est bientôt née.
Habitant seule avec son père dans l’ancien quartier industriel Saint-Henri, Clara, 12 ans, refuse d’aller au camp de jour et préfère occuper son temps comme elle l’entend. Au hasard d’une belle journée d’été, elle fait ainsi la connaissance d’un jeune homme latino-américain de 29...
