Les détectives Yuki et Shimooka sont chargés de la surveillance de Sadako Yokokawa, une femme qui mène une vie ordinaire dans une petite ville de province. Un ancien amant, complice de meurtre, pourrait en effet tenter de reprendre contact avec elle. La chaleur est écrasante, la surveillance...
Hikaru et Ichiro sont des amis proches au lycée. Tadashi, le frère aîné d'Hikaru, a eu le coup de foudre pour Mikako, la sœur aînée d'Ichiro. Bien qu'elle ait repoussé Tadashi, elle finit par se prendre d'affection pour lui.
