Adaptation spatiale des "7 Mercenaires" : Sador, chef des Malmoris et redoutable bandit intersidéral, approche en conquérant de la petite planète Akir pour en faire une de ses colonie. Les Akiriens se réunissent et décident de faire appel à des mercenaires pour les protéger du tyran...
New York, au début du siècle. En ce soir de Noël, toutes les vitrines sont illuminées tandis que les passants terminent leurs courses et se pressent de rentrer chez eux pour fêter le réveillon en famille. Au coeur de la ville, un homme, James O'Hanlon, regarde toute cette agitation le coeur...
