Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection des Mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions...
De New York à Los Angeles, un périple aux États-Unis, dans les traces de Johnny Hallyday, en tournée dans le pays qu'il a toujours admiré. Sur les scènes foulées par ses idoles, Elvis Presley, Gene Vincent ou Eddie Cochran, il présente à un public qui ne le connait pas un rock brut, plein...
En septembre 2016, Johnny Hallyday décide de repartir pour une nouvelle traversée des États-Unis à moto. De la Nouvelle-Orléans jusqu'à Los Angeles, le réalisateur François Goetghebeur a filmé ce road trip, et en a tiré ce portrait inédit de Johnny à travers ce qui l'a toujours fait...
