Assistant du commissaire San Antonio, l'inspecteur Bérurier hérite d'une maison close, mais de terribles événements viennent troubler la joie du nouveau propriétaire : le locataire est victime d'un meurtre, et lorsque la charmante tenancière subit le même sort, l'inspecteur n'a d'autre choix...
Marc Saint-Clair, un champion de kendo au Japon, offre sa médaille à son ami Clyde avant que ce dernier ne parte en mission d'espionnage à bord d'un bombardier avec la CIA. Après le départ de Clyde, Marc tombe amoureux de sa petite-amie Jennifer, et commence une liaison avec elle. Il apprend...
