Marc Saint-Clair, un champion de kendo au Japon, offre sa médaille à son ami Clyde avant que ce dernier ne parte en mission d'espionnage à bord d'un bombardier avec la CIA. Après le départ de Clyde, Marc tombe amoureux de sa petite-amie Jennifer, et commence une liaison avec elle. Il apprend...
Assistant du commissaire San Antonio, l'inspecteur Bérurier hérite d'une maison close, mais de terribles événements viennent troubler la joie du nouveau propriétaire : le locataire est victime d'un meurtre, et lorsque la charmante tenancière subit le même sort, l'inspecteur n'a d'autre choix...
