Trois coureurs de "cross-country", Roger, Pete et Craig se sont préparés pour un marathon de 100 kms dans les broussailles et les sables du désert du Nouveau-Mexique. Alors qu'ils s’apprêtent à affronter cette épreuve, ils sont soudain encerclés par un commando de soldats...
Après 22 ans passés dans un asile psychiatrique, Norman Bates retrouve enfin le motel familial contre l'avis de Lila, la sœur de Marion Crane, qui s'oppose à sa remise en liberté. Mais une jeune femme assez troublante interviendra dans la vie de Norman juste avant que celui-ci se retrouve dans...
