Alors qu'elle est aux prises avec une terrible tragédie personnelle, Isabel s'engage sur la voie de l'investigation et de la découverte à l'échelle mondiale. Malgré l'ampleur colossale de son projet, elle trouve la beauté et le courage de rédiger l'un des livres américains les plus...
Une mystérieuse maladie n'affectant que les hommes frappe en Allemagne. Un groupe de scientifiques, les "hommes protégés", est chargé de mettre au point un vaccin. Cependant, la chancelière autoproclamée, Sarah Bedford, sabote secrètement les efforts de vaccination afin de rester au pouvoir.
Comme tous les vendredis, des jeunes passent la soirée dans le bar de leur village. L’un d’eux, Toni, regarde un couple plus âgé qui danse et s’interroge sur ses désirs. Mais Marvin, qui l’observe, le prend bientôt à partie…
