Un barbier canadien naïf qui connaît tout de la culture populaire américaine rencontre une roadie exubérante qui a besoin de quelqu'un pour la conduire, elle et le cadavre de son « frère », de Thunder Bay, en Ontario, à la Nouvelle-Orléans. Le chaos s'ensuit lorsque le barbier accepte de...
En 1973, à New York, dans la petite Italie, Johnny Boy et Charlie, des malfrats à l'affût de combines louches, côtoient les mafiosi qu'ils envient. Pour accéder au haut du pavé, une règle impérative : respecter la loi d'honneur du milieu. Charlie, lui, a ses chances, car il a un oncle...
