En raison de difficultés financières, deux couples décident de vivre ensemble pendant un certain temps. Ils n'auraient jamais imaginé que cette décision mènerait à la plus grande crise entre chacun d'eux, après une nuit qui les a amenés à faire un échange de partenaire inattendu. Mais...
Titirilquén, la ville de 31 Minutos, fait face à un Noël si chaud que le Père Noël annule sa visite ! Bodoque le lapin se porte volontaire héroïquement pour sauver les cadeaux du pôle Nord, tandis que ses amis improvisent un spectacle de Noël désastreux. Mais ils ne s'attendent pas à ce...
