Enfant à problèmes, Alex est envoyé de force à El Lobo, un pensionnat dirigé d’une main de fer par le redoutable Mr Cortès. Il y tombe sous le charme de la jeune Isabel et se lie d’amitié avec les inséparables Jorge, Ricky et Pato. Alors que les sévices infligés par le directeur se...
José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.
Dylan Burke tente de se reconstruire avec sa femme, Maria, malgré son passé de criminel. Un homme, Daniel Calvin, ne lui a pas pardonné un ancien crime. Il met tout en oeuvre pour que Burke paye pour ses actions passées. Il va jusqu'à le condamner pour un meurtre qu'il n'a pas commis...
Les enfants De La Mora concoctent un plan redoutable pour s'introduire dans leur ancienne maison familiale et récupérer un trésor caché de la plus haute importance.
