César, un jeune homme de 25 ans, est enfermé dans une unité psychiatrique carcérale. Un psychiatre l'aide à prendre connaissance des circonstances qui l'ont amené à commettre un meurtre. Le récit de César fait peu à peu apparaître de graves confusions dans sa perception de la réalité....
A la fin des années 80, Muriel Colber, étudiante, se rend en Espagne pour y préparer sa thèse sur Jesus de Galindez, un basque exilé aux Etats-Unis après la guerre civile, séquestré et disparu dans d'étranges circonstances en 1956 à New York. Peu à peu son enquête va quitter le cadre...
Santiago se réveille comme tous les autres matins. Il descend à la cuisine et toute sa famille l’attend : c’est son anniversaire. Ils chantent tous « Joyeux anniversaire » et lui offrent des cadeaux. Mais quand il ouvre le cadeau de son plus jeune fils, il se met en colère et dit qu’il...
