Un homme d'âge mûr découvre une réfugiée blessée qui tremble dans le coin de son bar à Kabukicho. Il prend rapidement conscience que sa vie est entre ses mains lorsqu'il apprend qu'elle se cache des yakuzas.
Une jeune Japonaise et un jeune Français font des progrès pour surmonter les barrières culturelles qui les empêchent d'exprimer pleinement leur amour l'un pour l'autre.
