Un physicien s'appuie sur les lois de la thermodynamique pour décrire les relations amoureuses, mais ses théories s'avèrent fausses concernant sa propre vie sentimentale.
Le jeune orphelin Cartlitos (Guillermo Campra) a deux rêves dans la vie : trouver une famille d’accueil et devenir joueur de football. Le professeur de sport et ses amis vont l’aider à réaliser ses deux rêves, déjouant tous les plans cruels du Directeur de l’orphelinat.
De nos jours, à Berlin-Ouest. Lola, américaine expatriée, vit pauvrement en chantant dans un cabaret. Une idylle nait entre elle et David, un pianiste est-allemand en tournée. Mais le chef-d'orchestre, jaloux et tyrannique profite du départ de David pour se lier avec Lola, et lorsque celle-ci...
