Titirilquén, la ville de 31 Minutos, fait face à un Noël si chaud que le Père Noël annule sa visite ! Bodoque le lapin se porte volontaire héroïquement pour sauver les cadeaux du pôle Nord, tandis que ses amis improvisent un spectacle de Noël désastreux. Mais ils ne s'attendent pas à ce...
Victoria est accro à Internet et au travail, et a une relation difficile avec ses enfants adolescents qui vivent avec leur père. Sa vie bascule quand une tempête solaire cause une panne mondiale d'Internet alors que ses enfants sont en visite chez elle pour quelques jours.
