Eva, une jeune femme introvertie qui travaille comme bruiteuse, rencontre des difficultés pour créer les sons d’un film publicitaire mettant en vedette un cheval. Alors qu’une queue de cheval commence à pousser sur son corps, elle développe une relation de soumission avec un botaniste.
Las Traviesas, une petite communauté de femmes trans autochtones de la tribu des Emberás en Colombie, veulent vivre librement dans leur culture. Les figurations masquées du monstre Aribada, mi-jaguar mi-humain, et ses rituels, viennent forger l'unité spirituelle, la territorialité du groupe à...
