Une pandémie dévastatrice explose à l’échelle du globe… Au Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies, des équipes se mobilisent pour tenter de décrypter le génome du mystérieux virus, qui ne cesse de muter. Le Sous-Directeur Cheever, confronté à un vent de panique collective,...
L'histoire de deux jeunes inspectrices brillantes du quartier nord de Chicago, qui sont les meilleures amies du monde et qui sont aussi à l'aise pour parler de mode, de musique et de culture pop que pour résoudre des affaires de meurtre.
