Depuis son retour à Paradise, rien ne sourit à Kevin McKay. Son chien est mourant, ses finances sont au plus bas, la communication avec son fils est rompue et sa patronne ne lui laisse aucun répit. Alors qu’un incendie de forêt commence à dévaster la région, il se porte volontaire pour...
Maddy et Cole sont des amis inséparables jusqu'à ce que le lycée change la donne. Maddy intègre le groupe des filles populaires mais retourne vers Cole lorsqu'elle se retrouve seule et le cœur brisé. Le duo décide alors de ruiner l'un des évènements les plus populaires : le bal de promo.
