À Montréal, Théo célèbre son 18e anniversaire en assistant à un concert de musique punk. Après le spectacle, il rencontre Mag, une fille de son âge, dans un petit restaurant. Tous deux passent la nuit ensemble et se revoient à quelques reprises. Théo sait que cette relation ne durera pas...
Convaincu que la seule école qui vaille est celle de la vie, Danny Greenwood se contrefout des ravages qu’il fait sur son passage. Le karma le rattrape dix ans plus tard lorsque, au vidéo club, il croise l’une de ses victimes de l’époque.
