Victime d'intimidation parce qu'il voulait devenir une idole, Kenji trouve sa place dans un cabaret et l'aide d'un médecin pionnier, et fait son apparition sur scène sous sa véritable identité, Ai Haruna.
Ce film raconte l'histoire d'une petite fille de 4 ans prénommée Masako qui, au printemps 1954, intègre l'Okiya Iwasaki de Gion (Kyôto). Elle va tout d'abord refuser puis finalement accepter de suivre l'enseignement traditionnel 6 ans plus tard : elle change alors son prénom "Masako" pour...
