Après la mort par overdose de son meilleur ami, june, un ado décalé, décide d’aller à new york avec son père dealer. C'est là-bas qu’il rencontre la jolie élisa et ensemble ils vont découvrir la folie du New York Punk des 80's: Alcool, drogue, conflits, et vont devoir lutter pour...
Louise, 28 ans, se casse la hanche en état d'ébriété, ce qui l'amène à suivre des séances de kiné. Elle se fait une amie de 86 ans qui ne parle pas anglais. Cette amitié improbable lui donne le courage d'affronter ce qu'elle a toujours fui : la maladie d'Alzheimer de sa mère.
Réunis à New York après des années de séparation, deux meilleurs amis font face à ce qu'ils ont laissé derrière eux en Espagne et à l'impact du temps sur leur amitié.
